These tunes have the power to bring you to tears — or profess your undying devotion to your significant other.